Condiciones generales de venta

Última actualización: octubre de 2026

Estas condiciones generales de venta rigen lo que vende Cesure: una partitura del mercado y la suscripción Cesure Pro. Completan los Términos y Condiciones (cesure.app/es/terms). La versión francesa es la que da fe; las versiones inglesa y española son traducciones de ella.

El vendedor:

Toda venta hecha en la web se celebra con Cesure, vendedor oficial: Xavier PELTIER, empresario individual, SIREN 918 506 528, IVA FR50 918 506 528, 5 rue Saint-Georges, 35690 Acigné, Francia, contact@cesure.app. El detalle figura en el Aviso legal (cesure.app/es/legal-notice). Una suscripción Pro contratada en el App Store o Google Play la vende esa tienda, según sus propias condiciones.
Una partitura del mercado es obra de su creador, nombrado en su ficha. Cesure la vende en su propio nombre, bajo la licencia que el creador le concede (cesure.app/es/creator-terms): es Cesure quien cobra, atiende las reclamaciones y reembolsa.
La venta de partituras funciona hoy en modo de prueba: no se cobra en ella ningún pago real. Estas condiciones se le aplicarán cuando se abran las ventas reales. La suscripción Pro, en cambio, ya está a la venta.

Lo que usted compra:

Una partitura comprada le da el derecho, personal y no exclusivo, de leerla, tocarla, modificarla y exportarla para su uso personal. No le autoriza a revenderla, redistribuirla ni difundirla públicamente.
La ficha describe antes de la compra lo que recibe: la partitura en su biblioteca, modificable, con las exportaciones de Cesure, con las mismas reglas que sus propias partituras — .cesure, MusicXML, MIDI y AlphaTex incluidos, PDF con marca de agua sin Pro, audio WAV con Pro.
La partitura se abre en Cesure, en la web, en Android y en iPhone; sus exportaciones se leen en cualquier programa que abra esos formatos. No requiere ninguna instalación fuera de Cesure.
Una vista previa gratuita de algunos compases, elegidos por el creador, se escucha y se lee antes de la compra.
Cesure Pro, mensual o anual, desbloquea las funciones descritas en los Términos y Condiciones.

Precio y pago:

El precio de una partitura se fija en euros e incluye la tarifa de servicio de Cesure. La ficha lo muestra con todos los impuestos incluidos, estimado para su país; el IVA que Cesure debe recaudar — el 20 % de Francia, o el de su país dentro de la Unión Europea según las normas vigentes, ninguno fuera de ella — se calcula al pagar, y el total exacto se indica antes de pagar.
El precio de Cesure Pro se muestra en la aplicación antes de la compra; puede variar según el país y la tienda.
En la web, usted paga en la página de pago segura de Stripe; Cesure no recibe ni conserva los datos de su tarjeta. En las aplicaciones Android e iOS, Cesure Pro se compra a través de Google Play o del App Store, según sus propias condiciones.
Una partitura se compra con una cuenta Cesure: en la web a través de Stripe, en las aplicaciones Android e iOS a través de Google Play o del App Store, según sus propias condiciones. En las aplicaciones, su precio, más alto que en línea para cubrir la comisión de la tienda, se muestra antes de la compra.

Entrega y acceso:

Una partitura se entrega inmediatamente tras la confirmación del pago, en la pestaña «Compras» de su biblioteca, en la web, en Android y en iPhone, con la misma cuenta.
Sigue siendo suya mientras exista su cuenta, salvo retirada por Cesure descrita más abajo: la vuelve a abrir y a exportar cuando quiera.
Una compra pagada no cuenta en la cuota del plan gratuito.

Actualizaciones y versiones:

Lo que vende el creador es una versión fija de su partitura. Cuando publica una nueva, «Compras» se lo anuncia, y «Actualizar» se la entrega cuando usted quiera, nunca automáticamente.
Si modifica la partitura comprada, sus cambios pasan a ser «Mi versión», guardada aparte: una actualización nunca la sobrescribe.

Derecho de desistimiento:

Una partitura es un contenido digital suministrado de inmediato: no da derecho de desistimiento. Antes de pagar, usted marca una casilla con la que solicita el acceso inmediato y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento (artículo L221-28, 13.º, del Código de Consumo francés). Sin esta casilla, el pago no se abre, y la fecha de su consentimiento queda registrada con el pago.
Cesure Pro contratado en la web: dispone de 14 días desde la suscripción para desistir. Durante esos 14 días, el botón «Desistir del contrato aquí», en la pantalla Suscripción de la app web, lo hace en dos pasos; también puede escribir a contact@cesure.app. Pro solo empieza enseguida a petición expresa suya: marca la casilla prevista antes del pago, y la fecha de su petición queda registrada con la suscripción. Si desiste, la suscripción termina en el acto y Cesure le reembolsa, al día, la parte del último periodo pagado que no ha utilizado (artículo L221-25 del Código de Consumo francés); durante la prueba gratuita no se ha pagado nada, así que no se reembolsa nada. Se le envía un acuse de recibo por correo electrónico.
Basta cualquier declaración inequívoca. También puede usar el formulario tipo de desistimiento (artículo R221-1 del Código de Consumo francés): «A la atención de Cesure, Xavier PELTIER, 5 rue Saint-Georges, 35690 Acigné, Francia, contact@cesure.app. Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio: suscripción Cesure Pro, contratada el (fecha). Nombre: (su nombre). Dirección: (su dirección). Fecha: (fecha del envío).»
Una suscripción contratada en el App Store o Google Play sigue las reglas de esa tienda, que reembolsa según su propia política.

Reembolsos:

Una partitura pagada dos veces por la misma cuenta se reembolsa automáticamente.
Una partitura que no corresponde a su ficha, o que no se puede leer, se denuncia con «Denunciar esta partitura» o en contact@cesure.app. Cesure examina la solicitud y reembolsa cuando el error queda establecido.
Usted disfruta de la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales: dos años desde el suministro para una partitura, toda la duración de la suscripción para Cesure Pro (artículos L224-25-12 y siguientes del Código de Consumo francés).
Fuera de estos casos y de la retirada descrita a continuación, una partitura comprada no se reembolsa, al quedar excluido el desistimiento.
Cesure Pro: la cancelación pone fin a las renovaciones, y el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado. Una suscripción contratada en el App Store o Google Play se reembolsa según la política de esa tienda.

Retirada de una partitura:

Si su creador la retira de la venta, usted conserva su copia y las versiones ya publicadas.
Si Cesure la retira por vulnerar los derechos de un tercero o por contenido ilícito, su acceso se corta — versión del creador y «Mi versión» — y su pago se reembolsa íntegramente, sin que usted tenga que hacer nada.
Cuando exista la compra en la aplicación de iPhone, Apple no permitirá que Cesure la reembolse por sí mismo: en caso de retirada, el acceso se cortará y Cesure le invitará a pedir el reembolso a Apple.

Prueba de compra:

Cada compra figura en «Compras», con su fecha y la versión que usted posee.
Cada compra realizada en la web va acompañada de un recibo de pago de Stripe y de una factura numerada, enviados a la dirección de correo electrónico de su cuenta, y de un correo de confirmación de Cesure que recoge la partitura, su versión, su precio con IVA y la fecha de su renuncia al derecho de desistimiento.

Reclamaciones:

Toda reclamación se dirige a contact@cesure.app.

Datos personales:

Los datos que Cesure trata para una compra se describen en la Política de privacidad (cesure.app/es/privacy).

Ley aplicable:

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Si usted reside en otro país como consumidor, conserva la protección de las normas imperativas de ese país.
Las condiciones aplicables a una compra son las vigentes el día de esa compra.

Cargando la aplicación…